Creatures of the Shadow Planes
https://www.d20pfsrd.com/bestiary/monster-listings/outsiders/fetchling/
Low level and stranded here many years ago. They have occasional contact with witha higher level Fetchling, who pays them for … ????
Do I want these? I have a lot of rogue types already